Så kulret, at jeg ikke har kunnet tænke på andet end Dem lige siden.
Tako razoèaran, da otad mislim samo na vas.
Så er vi ikke bedre end dem.
Jer, onda ne bismo bili ništa bolji od Tarnera.
Jeg satte livet på spil i alle de år, sådan at du en dag ville være en bedre konge end dem før dig.
Rizikovao sam život sve te godine kako biste jednoga dana vi mogli postati bolji kralj od svih onih pre vas.
Forstået sådan, at de ikke tænker på andre end dem selv og hvordan de kan få mest muligt til dem selv.
To znači da misle samo na sebe i na ono što najviše mogu dobiti za sebe.
Vi var sammen meget længere end dem.
Iako nismo bili tehnièki... - Bili smo zajedno mnogo duže.
De tæver mig kun, fordi jeg er klogere end dem.
Prebili su me samo zato što sam pametniji od njih.
Måske fordi du tror, du er bedre end dem.
Možda jer misliš da si bolja od njih.
Men en gåde skulle løses, og hvem er bedre til det end Dem?
Ali, trebalo je rešiti zagonetku, a ko je prikladniji za to od vas.
Jeg har desuden højere rang end Dem, så tiltal mig på behørig vis.
И имам виши чин од тебе па ми се обраћај са "господине."
Hvis du gør dette, er du ikke anderledes end dem.
Ako to uradite, neæete biti nimalo drugaèiji od njih.
Det er helt klart, at deres værktøj var mere kompliceret, end dem, som Homo erectus havde, men også deres ændrede sig kun ganske lidt, i løbet af de ca. 300.000 år disse arter, Neanderthalerne, levede i Eurasien.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Og omvendt, kun når du lærer dem perspektiver vil et barn være i stand til at forestille sig og stille dem selv i skoene på en som er anderledes end dem selv.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
Dem der er udadvendte lyver mere, end dem der er indadvendte.
Ekstrovertni ljudi lažu više od introvertnih.
Det leder os lige tilbage til Kaluzas og Kleins idé -- at vores verden, når ordnetligt beskrevet, har flere dimensioner end dem, vi ser.
To nas vraća na ideju Kaluza i Klajna, da naš svet, kada se ispravno opiše, ima više dimenzija od onih koje vidimo.
En forøgelse af dopamin forårsagede at forsøgspersonerne så flere mønstre end dem der ikke fik dopamin.
Rast nivoa dopamina izazvao je uočavanje većeg broja šema, u odnosu na tretman bez dopamina.
Jeg fornemmer, at der er flere ting mellem himmel og jord end dem, der drømmes om, eller kan drømmes om, i nogen filosofi."
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
1.8647940158844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako razoèaran, da otad mislim samo na vas. 